Gastmahl

Gastmahl
1. Bei einem Gastmahl ohne Wein kann keine Freude sein.
Ein Mönch bezeichnete die verschiedenen Grade der durch den Wein entwickelten Freude bei einem Gastmahl durch folgende Bibelstellen. Anfangs: »Keiner, der etwas hören liess.« (Jes. 41, 26.) Nach einer Weile: »Da ging eine Rede unter den Brüdern.« (Joh. 21, 23.) Darauf: »Sie sind voll süssen Weins.« (Apostelg. 2, 13.) Weiter: »Sie fingen an zu reden in andern Zungen.« (Apostelg. 2, 4.) Zuletzt: »Sie wandelten, wo sie konnten.« (1 Sam. 22, 13.)
Holl.: Een gastmaal zonder wijn is eene tooverlantaarn zonder kaars. (Harrebomée, I, 203.)
2. Viel Gastmahl und wenig Freude.
Jüd.-deutsch: Viel Mischte un wenig Simche. (Tendlau, 608.)
Frz.: Après grant feste grante pleur, et après grant joie grant douleur. (Leroux, II, 173.)
3. Wer zum Gastmahl kommt zu spät und zu einer Prügelei zuerst, der ist kein Sonntagskind.
Dän.: Ondt at komme sidst i giestebud, og først i strid. (Prov. dan., 436.)
4. Zu einem guten Gastmahl gehören drei: ein guter Freund, gut Trinken und guter Brei (Speise).
*5. Es ist ein Gastmahl wie bei einem Prälaten. – Eiselein, 208; Klosterspiegel, 28, 2.
Von einem ärmlichen Gastmahl sagen die Holländer: Een banket van drie hazelnoten (Harrebomée, I, 31), und von einem Gastmahl mit einem gewissen politischen Charakter (1 Kön. 1, 5, 9 fg.) gilt die lateinische Redensart: Adoniae convivium. (Bovill, I, 69.)
Lat.: Coena pontificalis. (Eiselein, 208.)
[Zusätze und Ergänzungen]
*6. Es ist ein Gastmahl, bei dem man Gänsewein trinkt.
Lat.: Prandium cardinum. (Philippi, II, 106.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gastmahl — steht für: Gastmahl eine Mahlzeit einzelne Gastmahle Das Gastmahl des Trimalchio – eine Satire Titus Petronius’ Das Gastmahl der sieben Weisen – ein Werk Plutarchs Gastmahl (Dante) – eine Art philosophische Enzyklopädie Dante… …   Deutsch Wikipedia

  • Gastmahl — Gastmahl, ein Mahl, womit einige od. mehrere Freunde gastlich bewirthet werden. Bei den Hebräern wurden Gastmähler beim Besuch guter Freunde od. bei besondern Familienereignissen gegeben, z.B. bei Entwöhnung der Kinder, bei Hochzeiten,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gastmahl — Gastmahl, eine festliche Mahlzeit, die aus einer Reihenfolge von Gerichten besteht, und für deren Veranstaltung gewisse in der Sitte des betreffenden Landes begründete Regeln gelten. Die ältesten festlichen Mahlzeiten waren Leichenschmäuse zu… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gastmahl — Gastmahl,das:⇨Festessen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gastmahl — Gạst|mahl 〈n. 12u oder n. 11〉 festl. Mahlzeit mit Gästen * * * Gạst|mahl, das <Pl. …mähler, auch: e> (geh.): festliche Mahlzeit mit Gästen. * * * I Gastmahl,   geselliges Einnehmen eines Festmahls mit Gästen, zu allen Zeiten und bei allen …   Universal-Lexikon

  • Gastmahl — Mahl: Das der gehobenen Sprache angehörige Wort für »Essen« war ursprünglich identisch mit dem unter 1↑ Mal »Zeitpunkt« behandelten gemeingerm. Substantiv. Auch im Engl. (vgl. meal) und im Nord. (vgl. schwed. mål) entwickelte sich wie im Dt. aus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gastmahl der Liebe — Filmdaten Deutscher Titel Gastmahl der Liebe Originaltitel Comizi d amore …   Deutsch Wikipedia

  • Gastmahl des Belsazar — Bel šarru usur bzw. Belšazar (auch Belsazar; spätbabylonisch Bel šarru us.ur) war babylonischer Kronprinz, der von 552 bis 543 v. Chr. an Stelle seines Vaters Nabonaid die Regierungsgeschäfte führte. Sein Name bedeutet: „Bel beschütze den König“ …   Deutsch Wikipedia

  • Gastmahl (Veronese) — Das Gastmahl im Hause des Levi Paolo Veronese, 1573 Öl auf Leinwand, 560 cm × 1309 cm Accademia (Venedig) Das Gastmahl im Hause des Levi (Convito in casa di Levi) ist ein 1573 entstandenes Ölgemälde des italienischen Malers …   Deutsch Wikipedia

  • Gastmahl, das — Das Gastmahl, des es, plur. die e, im gemeinen Leben, die Gastmähler, eine feyerliche Mahlzeit, zu welcher man Gäste einladet, ein Schmaus. Ein Gastmahl halten, anstellen, ausrichten. Zu einem Gastmahle gehen. Ehedem Höfelung, so wie höfeln für… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”